I don't know what to do!!!?

Birds are territorial and chose a mate for life. So, it only makes sense the male and female were fighting, and the different colours couldn't have helped. Try putting the female by herself and let the fawn go with the others, but if that doesn't work try getting the grey and fawn males.